venerdì 30 settembre 2011

The winner is . . .

Ciao,

eccoci qui finalmente all'estrazione della vincitrice della spilla con fiore.
Non so chi di noi sia stata più agitata . . . ma penso io!
Ebbene i foglietti sono tagliati e su ogni uno ho scritto i vostri nomi.
:-:
Hello,

finally here to see who will win the brooche.
I don't know who was more exited . . . but I think it was me!
Finally I cut the peaces of paper and wrote your names.


Poi ho piegato i bigliettini e li ho mischiati . . .
:-:
Then I fold them and mixed them . . .


Ed ecco qua la vincitrice con la sua spilla . . . manca solo il tuo indirizzo.
:-:
And here it is the winner of the brooche . .  I only need your address.

venerdì 16 settembre 2011

Un regalo speciale

Questa sera mio figlio mi ha ricordato che domani è invitato al compleanno di una sua compagna di classe.
! ! ! Panico ! ! !
Cosa regalare a questi ragazzi di oggi che hanno tutto?
Stavo terminando dei porta gessetti profumati per una cliente che mi è venuta l'idea di regalarne uno alla "bimba", ma poi??? 
Mah! Dilemma!

Pensa, pensa pensa . . . mi sfugge l'occhio in un sacco pieno di cerchietti, YESSSSSSSSSSS, e vada per il cerchietto!

Ed ecco a voi cosa ho prodotto, che ne dite? 
Le piacerà?

Jo